توضیحات

درباره رمان The Museum of Innocence اثر Orhan Pamuk

رمان The Museum of Innocence اولین کتابی است که Orhan Pamuk پس از دریافت جایزه نوبل منتشر کرد و این کتاب در سال 2008 به چاپ رسید.

کتاب The Museum of Innocence برای جوایز بهترین کتاب ترجمه‌شده، کتاب داستان خارجی مستقل و جایزه ادبی بین‌المللی دوبلین نامزد شد اما موفق به کسب آن‌ها نشد.

داستان این کتاب در استانبول و در بین سال‌های 175 تا 1984 رخ می‌دهد و داستانی عاشقانه بین کمال و فسون را نشان می‌دهد که یکی ثروتمند و دیگری فقیر است. در این رمان انگلیسی موضوعاتی چون اختلاف فرهنگی غرب و شرق، موزه‌ها و کلکسیون‌ها و هویت زن و فرهنگ ترک در مرکز توجه قرار دارند و نویسنده به نوعی با مشاهده خود نقدی بر جامعه ترک انجام می‌دهد. ترجمه انگلیسی این کتاب در سال 2009 توسط Maureen Freely منشر شد.

روزنامه واشینگتن پست درباره کتاب موزه معصومیت می‌نویسد: «سحرآمیز… تاییدیه‌ای چشمگیر بر اینکه اورهان پاموک یکی از بزرگترین رمان‌نویس‌های نسل خودش است. با این کتاب او به معنای واقعی عشق را در دستان ما قرار داد.» نیویورک تایمز هم درباره کتاب حاضر می‌نویسد: «فریبنده… ترجمه مورین فریلی سبک بازیگوشانه‌‌ی نویسنده را به همراه جدیتش حفظ کرده است. ترجمه و ترکیب لحن فریلی همان چیزیست که در ترکیب با سرعت پاموک، اهمیت داستان را برایمان بیشتر نشان می‌دهد.»

توضیحات تکمیلی

ژانر	داستانی
نویسنده	Orhan Pamuk
سال انتشار	2005 تا 2010
جوایز و افتخارات	BTBA Best Translated Book Award Nominee for Fiction Longlist (2010), Independent Foreign Fiction Prize Nominee (2011), International DUBLIN Literary Award Nominee (2011)
قطع	جیبی