توضیحات

کتاب Yeni Istanbul B2 اولین کتاب مجموعه پنج سطحی Yeni Istanbul است که توسط جمعی از نویسندگان بومی ترکیه‌ای برای آشنایی با زبان ترکی استانبولی و فرهنگ این کشور از سطح مبتدی تا متوسط نوشته شده است. این مجموعه ویرایش جدید کتاب های پرطرفدار استانبول است و منتشرکننده مجموعه نیز انتشارات Kultur sanat Basimevi است.

هر کتاب این مجموعه شامل کتاب دانش‌آموز (کتاب اصلی)، کتاب کار و فایل صوتی می‌باشد. تقسیم بندی سطوح به ترتیب سطح‌بندی استاندارد جهانی از A1 (Starter) تا C1 (Advanced) و طبق سطح‌بندی استاندارد ترکیه از A1 (Temel) تا C1+ (Ileri) است.

کتاب Yeni Istanbul B2 برای آموزش در کلاس درس طراحی شده است و توصیه می‌شود برای خودآموزی مورد استفاده قرار نگیرد.

ساختار کتاب Yeni Istanbul B2

کتاب Yeni Istanbul B2 مناسب زبان‌آموزان در سطوح بالاتر است که آشنایی نسبی با زبان ترکی دارند. این کتاب تمام مهارت‌ها لازم را در اختیار زبان‌آموز قرار می‌دهد و شامل 6 درس است که هر کدام از آنها خود به سه بخش تقسیم می‌شوند و بر موضوعات زیر تمرکز دارند.

گرامر و دستور زبان
مهارت‌های اصلی چهارگانه
بخش واژگان و افزایش داره لغات

در ابتدای هر درس موضوع گرامری مد نظر معرفی می‌گردد و در ادامه هر یک از مهارت‌های چهارگانه با روش‌های مختلف و استفاده از متون و موضوعات مختلف آموزش داده می‌شود.

در انتهای درسنامه لیستی از واژگان به کار رفته به همراه نحوه تلفظ صحیح موجود است. تمارین موجود در کتاب‌کار از مهم‌ترین بخش‌های آموزش هستند و لازم است تمارین موازی با روند یادگیری حل شود و پاسخ‌ها از طریق پاسخ‌نامه مورد بررسی قرار گیرد.

ویژگی‌های نسخه جدید Yeni Istanbul B2

هنگام آماده سازی مجموعه جدید، اهمیت تعامل بین فرهنگی و آگاهی فرهنگی در یادگیری زبان مورد توجه قرار گرفت. متون و فعالیت‌هایی که به دانش‌آموزان کمک می‌کند نگرش‌های مثبتی در مورد زندگی مشترک با افراد از فرهنگ‌های مختلف ایجاد کنند، به‌طور مؤثر در سراسر مجموعه آموزشی ارائه می‌شوند. به این ترتیب، هدف این بود که شایستگی‌های ارتباطی بین فرهنگی دانش‌آموزان در کنار شایستگی‌های زبانی آنها توسعه یابد.