متون و جملات کلیدی زبان انگلیسی پیشرفته – سرخابی

توضیحات

کتاب متون و جملات کلیدی زبان انگلیسی پیشرفته, جلد دوم مجموعه‌ی جملات کلیدی زبان انگلیسی می‌باشد. در این کتاب سعی شده جملات و -به‌خصوص- متون کلیدی را که زبان‌آموزان و نیز مدرسین زبان برای مکالمه، بحث و اظهار نظر در مورد مسائل فردی و مباحث اجتماعی لازم دارند ارائه می‌شود.

مطالب کتاب متون و جملات کلیدی زبان انگلیسی پیشرفته شامل موضوعاتی از قبیل صفات خوب و بد انسان‌ها و نیز مباحث اجتماعی از قبیل عشق و ازدواج، دوستی، کار و فراغت، تربیت کودکان و موارد دیگر می‌باشد. یکی از بزرگ‌ترین اشتباهات زبان‌آموزان، ترجمه‌ی کلمه به کلمه‌ی واژگان از زبان مادری به زبان مقصد می‌باشد.
از آن‌جایی که نحوه‌ی بیان هر جمله در هر زبانی مختص همان زبان بوده، این ترجمه غالبا اشتباه می‌باشد. از کتاب متون و جملات کلیدی زبان انگلیسی پیشرفته می‌توان به عنوان راه‌حلی برای برطرف کردن این مشکل استفاده کرد. همچنین از این کتاب میتوان برای استفاده در کلاس‌های مکالمه، بحث آزاد، نگارش و مصاحبه‌ی آزمون‌های بین المللی از قبیل آیلتس و تافل استفاده کرد.

ساختار کتاب متون و جملات کلیدی زبان انگلیسی پیشرفته

کتاب متون و جملات کلیدی زبان انگلیسی پیشرفته شامل دوازده فصل است و در هر فصل، به بررسی یک موضوع خاص و کاربردی می‌پردازد. در ابتدای هر فصل مجموعه‌ای از سوالات قرار داده شده تا زبان‌آموزان با پاسخ‌دهی مناسب و مقایسه‌ی آن با پاسخ صحیح، میزان دانش و درک زبانی خود را ارزیابی کنند.

در ادامه، یک متن به زبان انگلیسی در ارتباط با موضوع آن فصل ارائه شده و ترجمه‌ی فارسی آن، زیر متن قرار دارد. در گام بعدی تمریناتی قرار دارد و زبان آموزان باید تمرین‌ها را انجام داده و برای اطمینان از جواب‌های خود، به پاسخ‌نامه‌ای که در انتهای کتاب آمده مراجعه کنند.

در نهایت، در پایان هر فصل، از زبان‌آموزان خواسته شده تا درباره‌ی موضوع فصل به ارائه‌ی یک مطلب بپردازند.