توضیحات
کتاب نخستین درس های ترجمه در عین داشتن حجمی اندک، حاوی نکات ارزشمندی برای نوآموزان ترجمه می باشد.
کلیه دانشجویان رشته مترجمی می توانند برای درس کارورزی ترجمه از این کتاب استفاده نمایند.
البته کاملا روشن است که اکتفا به این کتاب نمیتواند مترجمان را از مطالعه سایر کتابهای ارزشمند آموزشی بی نیاز کند، اما همانطور که از عنوان این اثر نیز کاملا نمایان میشود، برای شروع روند ترجمه آموزی و کار ترجمه قطعا مفید خواهد بود؛ بنابراین، مطالعه آن را به همه مترجمان کشور توصیه میکنیم.
نخستین درسهای ترجمه اثر فرزانه فرحزاد، به منظور ارائه چارچوبی عملی در کار ترجمه تالیف و به صورت کتاب درسی تنظیم شده است.
در این مجموعه، ترجمه از انگلیسی به فارسی مورد نظر بوده و نه ترجمه از فارسی به انگلیسی، که مهارتی است به مراتب پیچیدهتر و مستلزم شناخت عمیق زبان انگلیسی.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.