Common Mistakes in English

توضیحات

کتاب Common Mistakes in English شامل مجموعه‌ای از اشتباهات رایج بوده که با بررسی جملات صحیح و توضیحات مربوط به آن، تفاوت جملات صحیح و نادرست را به مخاطبان آموزش می‌دهد.

یکی از مشکلاتی که افراد Non-Native، یعنی افرادی که زبان مادری آن‌ها انگلیسی نمی باشد، با آن روبه‌رو هستند ترجمه‌ی لغت به لغت کلمات می‌باشد.  این ترجمه‌ی لغت به لغت متناسب با ساختارهای زبانی زبان مادری بوده و معمولا با ساختار زبان دوم مغایرت دارد؛ در نتیجه این دسته از اشتباهات باعث شده تا نتوانیم منظورمان را به خوبی منتقل کنیم.

در کتاب Common Mistakes in English حدود 550 نمونه از اشتباهات رایج در زبان انگلیسی – به عنوان مثال کلمات با حرف اضافه‌ی اشتباه – به همراه توضیحات صحیح آن‌ها ارائه شده است.

کتاب Common Mistakes in English با هدف جلوگیری از اشتباهات متداول در زبان انگلیسی و ارتقای مهارت زبان‌آموزان طراحی شده است. این کتاب همچنین یک منبع ارزشمند برای دانشجویانی‌ست که مشتاقند اشتباهات خود را اصلاح کنند. یکی از ویژگی‌های ارزشمند این کتاب استفاده از زبان ساده و استدلال‌های قابل فهم می‌باشد.

کتاب Common Mistakes in English دارای پنج فصل است:

فصل اول دارای پنج بخش بوده و درباره‌ی کاربرد حروف اضافه، اشتباه در کاربرد اسم مصدر، اشتباه در کاربرد زمان‌ها، مثال‌های گوناگون و اصطلاحات غیرانگلیسی بحث شده است.

فصل دوم این مجموعه شامل دو بخش بوده که در این قسمت در مورد حذف حروف اضافه همراه با مثال‌های گوناگون توضیح داده شده است.

فصل سوم این مجموعه از چهار بخش تشکیل شده و در مورد حروف اضافه‌ی غیرضروری، حروف تعریف غیرضروری و کاربرد مصدر بحث می‌کند.

فصل چهارم که شامل دو بخش است، مربوط به اشتباهات در تعیین جای مناسب کلمات و اشتباهات در تعیین محل قرارگیری فاعل می‌باشد.

در فصل پنجم مجموعه در مورد اشتباهات رایج در کاربرد حروف اضافه، افعال، قیود، صفات، اسم‌ها، اعداد و اجزای کلام بحث شده و در پایان کتاب نیز تمریناتی برای تسلط بیشتر ارائه شده است.