The White Castle اثر Orhan Pamuk

ماجرا در قرن 17 میلادی در استانبول رخ می‌دهد. داستان رمان قلعه سفید درباره دانشمندی جوان اهل ایتالیاست که در سفر دریایی‌اش از ونیز به ناپل توسط نیروهای امپراطوری عثمانی به اسارت گرفته می‌شود. خیلی زود این مرد جوان به عنوان برده در اختیار دانشمندی عثمانی به نام هوجا قرار می‌گیرد که از لحاظ سنی و ظاهری بسیار به دانشمند ایتالیایی شباهت دارد.

هوجا یکی از نزدیکان پاشا است و پاشا مدام از او سوالاتی درباره علم و جهان می‌پرسد. به مرور هوجا و راوی داستان که جوان ایتالیایی است به سلطان معرفی می‌شوند و به او در ساخت سلاح کمک می‌کنند. در این میان به برده ایتالیایی دستور داده می‌شود که هرچه از علوم غربی می‌داند به هوجا آموزش دهد، از علم و تکنولوژی گرفته تا پزشکی و نجوم. این باعث می‌شود هوجا به این فکر کند که چه چیزی او و برده‌اش را انسانهایی که هستند می‌کند و این‌که آیا این دانشی که آن‌ها از یکدیگر کسب می‌کنند و رازهایی که با هم درمیان می‌گذارند می‌تواند به آن‌ها اجازه دهد که هویت‌هایشان را جابجا کنند.