To Have and Have Not اثر Ernest Hemingway

توضیحات

رمان زبان اصلی داشتن و نداشتن نوشته نویسنده تردست و مشهور آمریکایی، ارنست همینگوی است که در سال 1937 برای اولین بار به چاپ رسید. وقایع این رمان که دومین رمان منتشر شده از همینگوی بود، در آمریکا رخ می‌دهد و نوشتنش از سال 1935 تا 1937 به طول انجامید. همینگوی در این دوره رفت و آمد‌هایی را به اسپانیا، در میانه جنگ داخلی اسپانیا، داشت و با ترسیم وضعیت اجتماعی در دهه 1930 در کوبا، انتقادی اجتماعی از این زمان و مکان انجام می‌دهد. به نظر می‌رسد همینگوی در این رمان تحت تاثیر ایدئولوژی مارکسیسم قرار دارد. این رمان ابتدا داستان کوتاهی با عنوان One Trip Across بود که در آن شخصیت هری مورگان معرفی می‌شد و بعدها این داستان به دو فصل ابتدایی رمان تبدیل شدند. ماجراهای رمان To Have And Have Not از دیدگاه‌های مختلف روایت می‌شود و برای راحتی درک راوی، اسم شخصیت مورد نظر در ابتدای فصل ظاهر شده است. این رمان نیز مانند سایر کتاب‌های همینگوی، دیالوگ محور و شدیدا جزئی‌نگر است

از رمان انگیسی داشتن و نداشتن تا به حال 3 فیلم ساخته شده است که اولین آن‌ها فیلمی به همین نام در سال 1944 و با بازی درخشان هامفری بوگارت بود. فیلم بعدی به نام The Breaking Point در سال 1950 و فیلم سوم نیز با نام The Gun Runners در سال 1958 اکران شدند. ناصر تقوی نیز با الهام از این کتاب فیلم ناخدا خورشید را ساخت که اتفاقات واقع در خلیج کوبا را به خلیج فارس می‌آورد.

اسکاتس‌من درباره رمان To Have And Have Not می‌نویسد: «صحنه‌های تراژیک این کتاب طوری با تعداد کلمات کم و قدرت بیان شده است که تنها همینگوی از پس آن برمی‌آید.»